« Elles te regardent.
Elles te racontent une histoire, chacune dans sa langue.
Et te raconter cette histoire, c’est juste un prétexte.
Parce que ce qui est important, ça n’est pas l’histoire.
Mais toi, elles.
Ensemble.
Là.
Les autres avec.
Comme auprès du feu.
Se rassembler, se donner de l’importance les uns, les unes, les autres.
Exister au même endroit, au même moment.
Et puis chercher ce qui est important pour chacune d’entre nous… »
La version de TU ES LÀ qui sera jouée est la version franco-chilienne. TU ES LÀ est conçu pour être joué en France à l’international. Toujours une interprète qui parle la langue locale et une qui parle une autre langue.
Distribution et Equipe : Elvire Beugnot / Cécile Bock / Marie Gosnet / Katherine King / Yann Le Bras / Laetitia Lafforgue / Lear Packer / Yukino Narasaki / Nicolas Vercken
ktha.org
/p>
